第八届工业仪表与自动化学术会议

安全仪表系统硬件失效概率的评估方法
Evaluation Method for SIS Hardware Error Possibility
陈高翔1 冯冬芹1,2
（浙江中控技术有限公司1，浙江杭州 310053；浙江大学先进控制研究所2，浙江杭州 310027）
　

摘要：首先介绍了安全仪表系统在实际应用中的需求以及安全仪表系统的硬件失效概率评估的必要性。然后，在研究了硬件失效概率的评估方法后，分析了低要求模式下SIS系统在各种表决组的物理块图和可靠性块图。最后，通过一个范例的计算详细介绍了具体结构下SIS系统的硬件失效概率评估方法。
关键词：安全仪表系统安全完整性等级平均失效概率低要求操作模式表决
Abstract: Firstly，this paper brings out the requirement of the Safety Instrument System in practical application and introduces the necessity of the PFD evaluation for SIS. After studying the evaluation method for PFD, this paper analyzes physical block diagram and reliability block diagram of a lot of kinds vote group for SIS in low demand mode of operation. Finally, an example is used to introduce the procedure of PFD evaluation.
Keywords: SIS SIL PFD Low demand mode of operation Vote

工业防爆安全技术与产品认证体系
Industrial Explosion Protection Techniques and Product Certification System
徐建平
（国家级仪器仪表防爆安全监督检验站，上海 200233）

摘要：系统梳理了工业防爆安全基础理论，全面介绍了我国接受的主要工业防爆安全技术及其标准化现状。文章最后就我国防爆安全管理要求和防爆电气产品认证体系进行了全面论述。
关键词：爆炸性环境　防爆基础理论　防爆型式　标准化　认证体系
Abstract: Based on summarization of industrial fundamentals on explosion protection, the various industrial explosion protection techniques adopted in China, together with their standardization status are introduced. Finally, the Chinese administrative regulations and rules on explosion protection and the certification system of explosion protected products are presented in details.
Keywords: Explosive atmospheres Fundamentals on explosion protection Types of protection Standardization Certification system

本质安全系统设计的若干问题探讨
On Some Details of the Intrinsically Safe Circuit Design
李继平凌志浩
（华东理工大学自动化系，上海 200237）

摘要：介绍了工作在危险区域中的本质安全电路通过阻止工作在危险区域中的仪器和低电压电路释放出足够的能量即限制超过标准的以电压和电流形式存在的电能而使电路达到本质安全的原理。阐述了模拟量输入输出和数字量输入输出的安全栅是如何保证各种应用是本质安全的。最后给出了本质安全系统的接线、安装、接地维护和故障诊断等细节。
关键词：本质安全系统设计安全栅
Abstract: The article presents that the intrinsically safe circuit can stop the instruments and low voltage devices such as thermocouples, analog I/O, digital I/O working in the hazardous area from emitting excessive energy which exists in the forms of electric voltage or current and maintain the working devices safe intrinsically by using intrinsic safe barrier and gives some information on the details of wiring, installing, grounding, sealing, maintaining and detecting of the intrinsically safe system .
Keywords: Intrinsically safe System design Safety barrier
　

功能安全标准与技术的研究
The Research on Functional Safety Standards and Technologies
包伟华1, 3 张浩2
（同济大学电子与信息工程学院1，上海 200092；上海电力学院2，上海 200090；

上海自动化仪表股份有限公司3, 上海 200233）

摘要：主要介绍国际标准IEC61508，着重描述了IEC61508提出的安全生命周期、危险与风险分析、安全完整性等级（SIL）等概念，并进一步讨论了基于IEC61508的IEC61784-3功能安全通信的实现。
关键词：功能安全安全相关系统危险与风险分析安全完整性等级安全生命周期
Abstract: This paper introduced the international standard IEC 61508, described some important concepts about functional safety in detail, such as safety and safety-related system, Safety lifecycle, safety Integrity Level, hazard and risk analysis etc, and also introduced the development of functional safety communication based on IEC61508 in fieldbus or other industrial networks.
Keyword: Functional Safety Safety-related system Safety lifecycle Safety Integrity Level Hazard and risk analysis
　

功能安全（SIL）认证
Certificate for Function Safety （SIL）
李佳嘉
（上海仪器仪表自控系统检验测试所，上海 200233）
　

简介：主要讲述功能安全（安全完整性等级）的认证的重要性和必要性。简单叙述了认证使用的标准、认证的模式和认证的内容以及对评估人员的要求。特别强调了功能安全与EMC环境的关系。
关键词：安全完整性等级（SIL）功能安全 SIS 整体安全生命周期硬件故障裕度
　

ATEX与SIL及仪表认证
张伟郁光建
（上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司1，上海 200241）
　

摘要：着重介绍了新的欧洲防爆标准ATEX和功能安全等级认证SIL，并就这两个标准在恩德斯豪斯公司的仪表产品中的应用作了说明。
关键词：防爆标准ATEX 功能安全等级认证应用
　

本质安全系统组成及安装要点
Configuration of Intrinsically Safe System and Requirements for Installation
赵宏
（上海工业自动化仪表研究所，上海200233）

摘要：介绍了本质安全系统的组成及安装要点，初步引入FISCO概念，重点介绍关联设备在危险区域的应用以及本质安全系统现场安装注意事项。
关键词：本质安全系统关联设备 FISCO
Abstract: This paper illustrates the configuration of IS system, requirements for safe use and FISCO. It emphasizes the application of the associated apparatus used in hazardous areas and conditions of IS system installed in site.
Key words: Intrinsically safe system Associated apparatus FISCO

仪表本安防爆技术及其应用
崔巍1 柳希泉1 朱迎春2
（山东省莱芜钢铁集团有限公司自动化部1，山东莱芜 271104；山东省莱芜钢铁集团有限公司培训中心2，山东莱芜 271104）

摘要：介绍了仪表的本质安全防爆技术的原理、特点以及在自动化控制中的应用。并对本安型仪表及回路的特殊要求作了简要说明。
关键词：本质安全防爆回路

控制系统安全相关部分功能安全设计原则
The Design Principle for Functional Safety of Safety-related Parts of Control Systems
李令安
(上海市徐汇区业余大学，上海 200031)

摘要：结合控制系统的安全功能阐述了安全相关部分功能安全的要求及设计原则。
关键词：安全相关部件安全功能功能安全等级
Abstract: The demands and design principle of functional safety of safety-related parts are stated combining with the safety functions of control systems.
Keywords: Safety-related parts Safety function Functional safety Grade
　

我国矿井人员位置监测技术的现状与发展
成继勋1,2 雷钧2
（湖南科技大学1，湖南湘潭 411201；富力通能源软件技术公司2，北京 100016）
　

摘要：介绍了矿井人员位置监测系统的几种技术方案，分析了各种方案的特点，提出了今后的技术发展方向。
关键词：矿井人员定位现状发展

具有本安防爆功能的远程I/O模块GS9010的设计
Design and Realization of Intrinsic-safe Romote I/O Module GS9010
张敏哲孙自强
（华东理工大学自动化系，上海 200237）

摘要：根据本安防爆接口技术的发展，开发一种具有本安防爆功能的远程I/O模块。设计了防爆电路，有效地隔离和限制危险信号；设计了数据采集与总线通信系统，可以进行高精度的测量和上位机与下位机各个节点之间的通信。
关键词：本安防爆高精度测量总线通信
Abstract: According to the development of intrinsic-safe and explosion prevention interface technology, design a intrinsic-safe and explosion prevention romote I/O module .A explosion prevention electric circuit is designed,which can isolate and limit hazardous signal effectively;A data collecting and delivering system is designed,which can transfer information between computer and nodes.
Key words: Intrinsic safe and explosion prevention High precision measurement Bus communication

影响复杂控制回路的安全因素
及其实现控制的安全保护措施
Secure Elements Influencing Complex Control Loop and Its Protections for Control Realization
李鹏王彦刚
(宁夏石化公司电仪部,宁夏银川 750026)
　

摘要：分析了影响复杂控制回路安全的因素，并阐述了如何利用软件功能来实现对复杂控制回路的安全保护。
关键词：复杂控制回路安全因素控制温压补偿
Abstract: The secure elements influencing complex control loop are analysed. Moreover, how to utilize the software function to achieve the secure protection for the complex control loop is elaborated。
Keyword: Complex control loop Secure element Control Temperature pressure compensation
　

锅炉汽包水位保护技术研究进展
The Research Progress of the Drum Water-level Protection Technology
李平杨平
（上海电力学院电力与自动化学院，上海 200090）

摘要：锅炉汽包水位保护技术涉及到多个方面。在水位保护系统中,信号摄取、保护逻辑设计、信号质量校验、测量取样管泄漏的发现等方面，都取得了明显的进展。
关键词：锅炉汽包水位监测保护控制
Abstract：The drum water-level protection technology involves many aspects. It has made great improvement in the select of water-level protection signals, the design of the protection logic, the signal quality check, and the detection of the leakage of the sampling pipe.
Keywords：Boiler drum Water-level monitor Protection

基于Wincc的控制设备故障诊断系统研究与实现
Study and Realization on the Fault Diagnosis System of Control Equipment Based on Wincc
毛芹陈飞葛芦生
（安徽工业大学电气信息学院，安徽马鞍山 243002）

摘要：基于现场总线和工业以太网分布式自动化系统在工业生产中应用越来越广泛,本文以宝钢股份公司梅山炼钢厂自动化系统为例,利用Siemens公司的PROFIBUS-DP现场总线技术和Wincc组态软件设计实现了基础自动化设备的在线故障诊断系统,可直接嵌入到操作站应用软件中。该系统投运后大大减少了故障处理时间,可推广到类似自动化系统中。
关键词：故障诊断系统 Wincc Profibus-DP 场总线
Abstract：The distributed automation system based on field bus is applied in industry Ethernet. The online fault diagnostic system of fundamental devices is designed and realized by means of Siemens Wincc configuration software and Profibus-DP fieldbus technology in the paper with the automation system of MeiShan steel making mill as an example, which can be embedded in the application software. The system is put into use successfully and shorten the fault processing time, and can extended to the similar industry automation system.
Keywords：Fault Diagnosis System Wincc Profibus-DP Fieldbus

新型信号隔离器和安全栅的设计
冯伟
（中智联仪表集团重庆宇通仪器仪表有限公司，重庆 400039）

摘要：作为工业现场与控制室仪表之间的信号隔离变送器设备，信号隔离器和安全栅一直发挥着重要的作用，是工业控制系统中重要的组成部分。随着技术的进步，无论是现场的一次仪表，还是控制系统都发生了变化，信号隔离器和安全栅也需要进一步发展适应更高的要求。
关键词：隔离器安全栅模块化低功耗

PCS 7 S7-400FH在火灾及可燃性气体、有毒气体监控系统(F&Gs)中的应用
刘驰
（西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团大连办事处，辽宁大连 116000）

摘要：介绍了PCS7 S7-400FH系统的技术特点。用实例系统说明该系统在F&G监控系统的应用。
关键词：PCS7 S7-400 FH系统火灾及可燃性气体、有毒气体监控系统（F&Gs）安全仪表系统（SIS）柔性模件冗余（FMR）PROFISAFE通信协议
　

MySQL存储过程在生产安全检查系统中的应用
Application of MySQL PROCEDURE in Security Inspection System
丁悦吴海涛
（上海师范大学数理信息学院，上海 200234）

摘要：MySQL存储过程是由特定的语言编写的经编辑后存放在数据库服务器中的可执行代码。在简要阐述MySQL存储过程的基础上，具体介绍了存储过程在生产安全检查系统中的应用。实现证明运用了存储过程后，生产安全检查系统的稽查统计速度有了很大提高。
关键词：存储过程稽查统计
　

基于公共电话网的电梯安全呼叫系统
俞彬杰　路林吉
（上海交通大学自动化系，上海 200240）

摘要：介绍了一种新型的电梯安全呼叫系统，该系统采用总线式拓扑结构和DTMF双音多频信号作为系统的共路信令，对电梯群进行组网，构成由电梯分机、机房电话和小区管理中心的管理主机三级组成的小区电梯安全呼叫网络，然后进一步将小区电梯安全呼叫网络接入公共电话网，实现电梯的远程监控。
关键词：电梯安全呼叫系统 DTMF 公共电话网远程监控

企业内通用电子文档安全保护架构
A Security Architecture Protecting General Electronics Files in EPR
罗养霞陈峰房鼎益
(西北大学信息科学与技术学院，陕西西安 710127)

摘要：介绍一种企业环境中电子文档的保护架构—FSPA的设计和应用。此架构以文件服务器为中心，当文件被上传到文件服务器后，被保护的文件内容就不会离开服务器，用户与被保护文件的交互方式与在本机相同。此架构可有效防止企业内部电子文档的泄密，并提高了系统透明性。
关键词：信息保护访问控制终端服务数据版权管理
Abstract: In this paper, we describe the design and implementation of an industrial-strength solution call File Shadowed Protection Architecture (FSPA), which can transparently and effectively stop information theft by insiders in most cases. The FSPA architecture ensures that bits of a protected file never leave a FSPA server after the files checked in and users can still interact with the protected files in the same way as if it is stored locally.
Keywords: information protection, access control, terminal service, digital rights management

工业以太网技术及其应用
包伟华
（上海自动化仪表股份有限公司技术中心，上海 200233）

摘要：首先分析了工业企业综合自动化的要求，介绍了现场总线技术的现状和发展趋势，阐述了用以太网统一智能工厂各层次网络通信的重要性。结合以太网技术的基础知识和最新发展，详细分析了以太网技术在工业自动化领域应用存在的若干问题，最后介绍了目前国内外几种主流工业以太网解决方案的技术特点。
关键词：CIMS 智能工厂现场总线工业以太网实时以太网实时性确定性。

基于工业以太网的实时监测系统研究
The Research of Real Time Monitoring System Based on Industrial Ethernet
倪少强綦慧
（北京工业大学电子信息与控制工程学院，北京 100022）

摘要：工业以太网是新兴的网络控制技术，具有以太网通信能力的智能控制模块是构成工业以太网控制系统的基础。本文基于RCM4010以太网通信模块，对网络化的高精度信号采集系统进行设计。文中详细阐述了系统的设计方案、实现思路和调试结果。系统实际运行结果表明该实时监控系统具有精度高、灵活性大、可靠性好的显著特点，符合工业控制的要求。
关键词：实时监测工业以太网 DSP RCM4010
Abstract：Industrial Ethernet is a new method of internet control technology. The module with Ethernet is the basic element of system based on Industrial Ethernet. This article based on the RCM4010 Ethernet communication module, carries on the design to the network high accuracy signal gathering system. In the article in detail elaborated the system design proposal, the realization mentality and the debugging result. This system has the advantage of high precision、big flexibility、good credibility in Real-time monitoring system which conform to the requirement of industrial control.
Key words：Real-time monitoring Industrial Ethernet DSP RCM4010

基于WEB服务的LonWorks与Internet网络的集成
姜昊凌志浩
（华东理工大学自动化系，上海 200237）

摘要：阐述了控制网络与信息网络集成的必要性和现状，以Echelon公司i.Lon 系列产品中的i.Lon100为例，讨论了LonWorks现场总线控制系统与Internet信息系统集成的方法，并通过实例详细描述了整个集成过程的实现方法。
关键词：现场总线 Web服务集成
　

工业异型冗余网关的研究
Research on Industrial Heterotypic Redundant Gateway
张平李晶吕健
（上海船用柴用机研究所，上海 200011）

摘要：随着工业网络的兴起，现场总线网络与上层的工业以太网之间联系越来越紧密。本文分析了目前国内外工业网络互连的发展方向，详细介绍了自主设计的冗余异型网关的软硬件方案。
关键词：CAN现场总线异型冗余网关工业以太网
Abstract: With the development of industrial network, the relationship between fieldbus network and the industrial Ethernet network becomes closer. This paper analyses the developing direction of industrial network interlink at abroad and home. The software and hardware schemes independently designed of heterotypic redundant gateway are introduced in detail.
Keywords: CAN fieldbus Heterotypic redundant gateway Industrial Ethernet
　

工业控制系统中的CRC算法实现
邱继涛
（上海新华控制技术（集团）有限公司研发中心，上海 201108）

摘要：针对工业控制系统中的特殊应用，提出利用CRC(Cyclic Redundancy Check)校验方法提高通信可靠性，并着重介绍了CRC校验原理及在工业控制网络中的实现方法，重点阐述了查表法的CRC实现，同时给出余式项的生成程序，进一步方便大家编写CRC校验程序。此计算方式已经在新华TisNet系统中成功应用，并取得了较好的实时通信能力。
关键词：通信 CRC 余式项 TiSNet

CRC算法在单片机通信系统中的实现
秦建新　路林吉
（上海交通大学自动化系，上海 200240）
　

摘　要：主要论述了在单片机通信系统中CRC算法的设计和在单片机硬件环下的编程实现。为了实现单片机系统之间高效无差错的数据传输，必须对数据进行检错，当传输距离较远或采用无线传输时，这就更为重要了。给出了3种对应于51单片机硬件环境的C语言程序的算法，并从性能和成本上进行了比较，对按位计算CRC码的方法给出了一种通用的算法。
关键词：CRC算法 C语言线形编码生成多项式单片机

网络智能化业务的数据迁移设计与实现
Design and Implementation of Data Migration System of Networked Intelligent Services
耿绍宁丁永生
（东华大学信息科学与技术学院，上海 201620）

摘要：固网运营商面临的挑战日益严峻，网络智能化可以提升PSTN价值和降低运营成本。本文分别描述了基于PSR和基于SHLR的网络智能化业务平台，对这2个平台上的业务数据迁移方案和步骤进行了详细阐述，并讨论了SHLR上的彩铃、同振/顺呼、NP、居间等业务。
关键词：网络智能化软交换 PSR SHLR 数据迁移
Abstract: With the further increment of the market requirement, networked intelligence service platform can improve the value of PSTN, and reduce the running cost. The paper describes the PSR-based and the SHLR-based networked intelligence service platform. It describes in details the method of data migration and procedures in these two platforms. It also discusses four networked intelligence services: color ringing, the notice of modify num, NP, and only which are opened for all the network users.
Keywords: Network Intelligence Softswitch PSR SHLR Data migration

利用第三方软件实现WinCC打印实时报表的方法
Implementation of WinCC Real-time Report Print Methods Via Third-party Software
施宝酉1 孙进生1 赵志涛2
（河北理工大学信息学院1,河北唐山 063009；唐山市自来水公司2,河北唐山 063009)
　

摘要：根据WinCC组态软件的特点，给出了利用第三方软件—Excel，通过DDE、OLE、OPC规范实现了支持WInCC监控软件在线报表的打印。该在线报表的报表的方法简单、实用，可以大大降低工程成本。
关键词：WinCC 实时报表第三方软件 DDE OLE OPC
Abstract: Base on the WinCC congfiguration software’s features, WinCC configuration software online report print can be realized, supported by third-party software via DDE,OLE or OPC standard. Project cost can be reduced greatly,owing to the simple and applied online report print method.
Key words: WinCC Real-time Report Third-party Software DDE OLE OPC

基于DCS系统的神经网络预测控制
Nonlinear model predictive control at the DCS system
陆冬娜杨马英
（浙江工业大学信息工程学院，浙江杭州 310014）
　

摘要：神经网络具有非线性的拟合特性，因此被广泛地应用于复杂工业过程的控制。DCS是近几十年发展起来的工业过程控制装置。本文基于DCS装置对一液位对象实现了神经网络的预测控制，无论是在稳定性还是鲁棒性上都表现出了良好的控制效果，为先进控制算法在DCS系统上的实施提供了一个应用实例。
关键词：神经网络 DCS 预测控制
Abstract：Neural network has been widely used in complicated industry process control due to its nonlinear character . DCS is a kind of industry process control equipment during the last few years. A tank level has been controlled with the neural network predictive control realized at the DCS system, good performance has been achieved both in the stability and the robustness, and a application example has been supplied for the advanced control arithmetic at the DCS system.
Keywords：Neural network DCS Predictive control

基于CC2500的点对多点无线通信系统
Telecommunication System From One Dot To Multi-dots Based On CC2500
袁敏捷吕柏权房卫东
(上海大学机电工程与自动化学院, 上海 200072)

摘要：介绍了一种基于CC2500的点对多点无线通信系统的设计方法，分析了CC2500芯片的应用特点,制定了适合点对多点无线通信方式的通信协议,编制了相应的程序流程图,设计了硬件电路。实践表明,该系统控制简单、使用方便、工作稳定性很高,能够可靠地实现点对多点的无线通信。
关键词: CC2500 通信协议无线通信
Abstract: This paper presents the design method of telecommunication system designing from one dot to multi-dots based on CC2500.In paper,the application specialties of CC2500 chip is analysed ,Correspondence protocol suitable for which is formulated,on the basis of which the communication protocols from one dot to multi-dots and the corresponding program flow chart are constituted,and the hardware circuit is designed.The experiments indicate that this system is easy to control to put into practical application, and it can realize telecommunication from one dot to multi-dots reliably and stably.
Keywords: CC2500 Correspondence protocol Telecommunication
　

基于ARM和μC/OS-II的实时语音传输技术研究
Real Time Audio Communication Based on ARM and μC/OS-II
董军孙自强
（华东理工大学自动化研究所，上海200237）

摘要：主要讨论了基于LPC2138和嵌入式实时操作系统μC/OS-II的语音通信装置的软硬件设计，着重介绍实时系统下的任务调度与程序编写的方法策略，以及利用ADPCM进行语言编解码的算法，简单探讨了无线条件下的网络通信的相关问题。
关键词：μC/OS-II ADPCM LPC2148 无线通信
Abstract: This Paper mainly discusses the hardware and software design of real time audio communication device based on LPC2148 and real time embedded system μC/OS-II, introduced the strategy of tasks design under Real-time environment, discussed the technology of audio data co/decode in embedded device., and also we probed into the problem of wireless communication.
Key words: μC/OS-II ADPCM LPC2148 Wireless Communication

OPNET网络仿真技术及其应用
OPNET Network Simulation Technology and its Application
龚慜侯维岩费敏锐
（上海市电站自动化技术重点实验室，上海大学机电工程与自动化学院，上海 200072）

摘要：网络仿真是一种新的网络设计和优化技术。介绍了当前先进和流行的OPNET网络仿真软件，并对其主要特性、建模机制以及仿真步骤进行了深入的阐述。最后，给出了OPNET软件在预测网络性能方面的一个应用实例。
关键词：网络仿真 OPNET 网络建模
Abstract：Network Simulation is a new technology of network design and optimization. The advanced and popular software of network simulation OPNET is introduced, and the optimal characteristics, modeling mechanism and simulation steps of OPNET are expatiate in detail. At last an example of application is given to show the effect of OPNET in forecasting the performance of actual network.
Keywords：Network Simulation OPNET Network Modeling

PLC串口通信的MSComm与API实现
The Realization of Series Port Communication for PLC by MSComm and by API Function
林立春林琼麒张功镀
（上海师范大学计算机应用技术研究所，上海 200234）

摘要：在利用PC（上位机）通过串口通信实现对可编程控制器（PLC）的监控上，本文分别采用了MSComm控件和API函数来实现数据通信，并且在实现时间以及执行效率上进行了比较，用户能够更清楚地了解二者在性能上的差异，因此，在对基于串口通信的PLC监控方式的选择上，用户可以根据实际情况进行合适的选择。
关键词：控制系统串口通信 PLC MSComm API
Abstract: Using PC to realize the supervisory control to PLC by communication with series port, this article adopt MSComm control and API function respectively, and has carried out comparison on realizing time and carrying out efficiency. So, consumers can understand the difference between their performances clearly. Consequently, on selecting monitoring way in PLC by communicating with series port, consumers can consider the actual conditions to make the best decision.
Keywords: Control System Series Port Communication PLC MSComm API

基于ZigBee网络节点的软件无线下载探讨
张心泉左芸凌志浩
（华东理工大学自动化系，上海 200237）

摘要：介绍了ZigBee技术以及无线传感器网络的特点，分析了ZigBee无线传感器网络节点软件升级调试上存在的困难，阐述了基于ZigBee技术的无线下载机理及其无线下载的实现方法，展望了无线下载的应用价值和发展前景。
关键词：ZigBee 无线下载无线传感器
　

基于RTL8019AS的HMI以太网模块的实现
Realization of HMI Ethernet Module Based on RTL8019AS
童晓姝阮学斌
(福州大学自动化研究所，福建福州 350002)

摘要：随着网络和嵌入式系统的发展，将以太网和嵌入式系统相结合，运用到工业控制中已经成为最新的研究动向。本文介绍了RTL8019AS芯片的主要特性和性能，以及在嵌入式HMI触摸屏中，由RTL8019AS所构成的网络模块在工业控制中与远程终端进行以太网数据传输的硬件和软件实现。此模块设计简单，成本低，实现方便，具有很好的实用价值和广阔的应用前景。
关键词：RTL8019AS HMI触摸屏嵌入式以太网
Abstract: With the development of the internet and the embedded system, the bonding of the internet and the embedded system and using it in industrial control has been the latest research subject. This paper introduced the general performance of the Ethernet controller RTL8019AS, and how to use the net module which embed in HMI touch panel composed of RTL8019AS to realize Ethernet data transmission with remote terminal units in industrial control. It also gives the hardware design. This module is easy in design, low in cost, and convenient in realization. It has better practical value and wide application in the future.
Keywords: RTL8019AS HMI touch panel Ethernet-embedded
　

基于VC的执行机构以太网控制系统设计
Design of Electric Actuator Industrial Ethernet Control System Based on VC
沈万丰杨新志
（上海大学机电工程与自动化学院，上海 200072）

摘要：介绍了一种适用于过程控制领域的工业以太网监控系统的架构，通过主控计算机和工业以太网，可以方便地将所设计的各种网络化的电动执行机构按照控制需要连成网络，形成系统。通过自定义的通信协议，保证了系统的实时性以及可靠性。通过通信试验，证明了该控制系统是可行的。
关键词：工业以太网执行机构通信协议
Abstract: This paper presents a structure for industrial Ethernet in process control field, in which designed electric actuators in net could be linked into net to form a system through the host computer and industrial Ethernet. The user-defined communication protocol ensures that a real-time and dependability performance of the system can be observed, which is proved and attested by the communication experiences.
Key Word: Industrial Ethernet Actuator Communication protocol

基于微粒群神经网络的软测量建模及其在丁二烯装置中的应用
孙欣孙自强
（华东理工大学自动化系，上海 200237）

摘要：将微粒群算法(PSO)与神经网络相结合,利用PSO的寻优能力训练神经网络。然后将其用于丁二烯装置软测量，建立丁二烯含量软测量模型，通过与工业数据以及基于BP神经网络建立的软测量模型相比较，表明该模型效果明显优于BP神经网络，具有高的精度、好的性能和广阔的应用前景。
关键词：软测量 PSO 神经网络丁二烯
　

莱钢通信系统SDH自愈环网的分析应用
杨超吴晓峰
（莱芜钢铁集团有限公司自动化部山东莱芜 271104）

摘要：分析了SDH自愈环的特点及常用两种环网保护机制，并结合莱钢通信专网传输网络建设、维护以及业务配置等实例，重点对双纤单向通道保护进行了探讨，最后对SDH自愈环技术的应用前景作了展望。
关键词：SDH自愈环网双纤单向通道保护环
　

设备状态监测仪器中USB2.0接口的设计与实现
Design and Realization of USB2.0 Interface in Equipment Condition Monitoring
李金波
(上海大学机电工程与自动化学院, 上海 200072)

摘要：在复杂的现代工业环境中，为保证生产的连续稳定运行，需要对大量的现场设备进行在线状态检测。这就对状态检测中数据采集的可靠性、经济性和实时性提出了更高的要求。本文则介绍了设备状态监测仪器中USB2.0数据采集接口的设计与实现。该接口设计包括底层硬件、固件程序、上位机驱动和用户程序，且具有速度快、性能高、占CPU资源少的特点。
关键词：USB 状态检测固件程序驱动程序 GPIF
Abstract: In complex industrial environment, the condition of mass field equipments need to be monitored on-line in order to guarantee them run continuously and steadily. It requests data acquisition more effectively, more economically and faster in condition monitoring. In this paper, it introduces the design and realization of USB2.0 interface in equipment condition monitoring. The design which includes the hardware, firmware, driver and user’s application has excellent performance in high speed, high performance and occupying less CPU resources.
Keywords: USB Condition monitoring Firmware Driver GPIF

无线传感网能量监测方法研究
Energy Monitor Method Research in the Wireless Sensor Network
艾春丽张凤登刘荣鹏
（上海理工大学光学与电子信息工程学院，上海 200093）

摘要：文章研究了无线传感网的能量消耗情况,并提出两种对网络中节点剩余能量的监控方法。一种方法基于软件，靠读取最大接收能量指示的值判断节点能量的消耗情况，只适用于节点位置固定情况；一种方法基于硬件，利用AD采集本地电源供电电压信息，判断节点能量消耗情况，普遍使用于各种路由拓扑情况。
关键词：无线传感网能量监控剩余能量监视算法最大接收能量
Abstract: The article has studied the energy consumption of wireless sensor network, and proposes two kinds of method to monitor the residual energy of the nodes in the network. One method, basing on software, depends on reading RSSI to evaluate state of energy consumption situation. It only can be used in the condition that the node position is fixed; another method is based on the hardware, converting analog voltage which stands for the energy power source information into digital voltage ,and with it judging the energy consumption situation of the node. This method generally uses any kinds of routing application in the wireless sensor network.
Key word: Wireless sensor network Energy monitor Residual energy scan RSSI

移动Ad Hoc网络路由算法仿真研究
Simulation Study of Routing Protocols for Mobile Ad Hoc Network
尚杨张凤登
（上海理工大学光学与电子信息工程学院, 上海 200093）
　

摘要：移动Ad Hoc网络是由一组具有路由和转发功能的移动节点组成的临时性自组织网络，其路由算法是近年研究的热点。在NS2仿真平台下，对两种典型协议（按需距离矢量路由AODV和动态源路由DSR）的性能进行横向间的比较分析，得出了两种协议的适用性定量结果和彼此间的差别。
关键词：Ad Hoc网络按需距离矢量路由动态源路由 NS2
Abstract:Ad Hoc network is a collection of mobile nodes which can be router and forwarder,and its routing protocols are popularly studied these years. The paper investigates the performance of two typical routing protocols(Ad Hoc On-Demand Distance Vector and Dynamic Source Routing ) and aquires quantitative measurement results based the simulation platform NS2.
Keywords:Ad Hoc network AODV DSR NS2

基于WEB的远程实验平台设计与实现
Design and Implementation of the Web-based Remote Experiment Platform
张帆李力雄费敏锐
(上海大学机电工程与自动化学院，上海 200072)

摘要：总结和借鉴了国内外网络实验室的发展现状和经验，将一套本地实验装置扩展为基于WEB的远程实验平台。重新设计了原实验装置的控制单元，以现场总线、工业以太网为通信枢纽，OPC为软硬件通信接口与网际组态软件WebAccess的监控节点相连，使校园网或Internet上的用户能够通过WebAccess远程控制锅炉液位和远程调整控制单元PID参数，为构建远程实验平台提供了一种实用的解决方案。
关键词：基于网络 OPC PID 远程调整
Abstract: By summarizing and referring to domestic and overseas networked laboratories, local boiler experimental device is extended to web-based experimental platform. We redesign the control unit of experimental device by using the field bus and industrial Ethernet as its communication methods ,OPC as its communication interface which connects to supervisory node of WebAccess. Remote control of boiler level and remote tuning of PID parameters via campus net or Internet are achieved. A practical resolution for building web-based experimental platform is presented.
Key words: Web-based OPC PID Remote tuning

Profibus总线与以太网之间的冗余通信研究
The research of redundant bus communication between Profibus network and Ethernet network
李晶张平吕健
（上海船用柴用机研究所，上海 200011）

摘要：在介绍Profibus现场总线和工业以太网的基础上，提出了冗余异型网关的设计方法，实现Profibus与以太网之间的可靠通信，并对此方案的硬件和软件作了详细描述。
关键词：Profibus现场总线工业以太网冗余通信
Abstract：This article introduce Profibus field-bus network and industrial Ethernet network, and raise a design project of different type redundant gateway. Via this project, we can realize the dependability in the communication between Profibus field-bus network and industrial Ethernet network. Further more, this article introduce the software and the hardware of this project.
Keywords：Profibus field-bus network Industrial Ethernet network Redundant bus communication

CS3000控制系统通信故障分析
Fault Analysis of CS3000 Control System Communication
朱建东
（宝山钢铁股份有限公司宝钢分公司能源部，上海 201900）
　

摘要：介绍了宝钢5＃高炉鼓风机CS3000控制系统手操器MODBUS通信发生故障后，通过更换卡件、增加屏蔽、修改扫描周期等排除法手段，最终发现是MODBUS通信卡SB311与用于机组事故记录的SOE通信相冲突，将SB311延时18μs后解决了故障。
关键词：通信录波器冲突延时 SOE MODBUS
Abstract: In this paper, the author presents and researchs the CS3000 DCS control system communication error. Several measures have been adopted to resolve the countermeasure, such as checking the device & cable’s earth-grounding, replacing the communication card and fiber cable as well. Finally, the communication conflict between MODBUS and SOE card are found, then the SOE card scan period is adjusted and the delay is adopted and the problems are resolved.
Keywords: Communication Oscilloscope Conflict Delay SOE MODBUS
　

热电偶、热电阻产品技术市场研究分析
刘汉杰
（天津市中环温度仪表有限公司，天津 300021）

摘要：在分析了热电偶、热电阻技术市场的基础上，找出差距了该公司该类产品的研发方向及其具体措施。为今后的发展找出方向。
关键词：热电偶热电阻技术市场
　

薄膜铂热电阻元件的应用及发展
谭贵权谭文佳
（广州德力权仪表有限公司，广东广州 510650）

摘要：介绍国外在薄膜铂热电阻元件发展和应用状况的基础上，提出我过该国该产品发展方向。
关键词：元件测温发展方向

变压器专用压力式温度计的技术发展
严旭光
（杭州自动化仪表有限公司，浙江杭州 310012）
　

摘要：介绍压力式温度计在变压器温度控制中的作用及技术发展方向，为今后研发该产品提供重要信息。
关键词：变压器压力式温度计控温
　

流量计量标准的趋同性研究和试验方法
李传经王继忠
(上海工业自动化仪表研究所,上海 200233)

摘要：流量计量已经进入“精细化”的时代，在流体能源越来越昂贵的今天，任何微小的标准量值差异将导致严重的经济利益矛盾。介绍了旨在减少贸易计量争议的流量计量标准“趋同性研究”国际发展动态，包括：目前国际常采用的研究方法；流量标准装置比对试验的理论、数据处理和结果分析，特别介绍了被普遍采用的试验室能力评估的尤登分析方法；提出了今后在国内开展这项工作的建议。作者希望当高压天然气贸易计量的繁重任务到来时，我国的流量计量工作者已经做好充分的技术准备，在理论和实践上处于主动的态势。
关键词：流量计量标准趋同性溯源装置比对试验尤登分析

DWM2000L型电磁流量计在循环水系统的应用
Application of the DWM2000L Electromagnetic Flow Meter Using In Circulating Cooling Water System
朱美华
（上海高桥捷派克石化工程建设有限公司，上海 200137）

摘要：介绍了DWM2000L型电磁流量计的性能规格、技术指标，并归纳了该仪表在石化化工装置循环水系统的实际应用情况，以及与其他类型流量仪表的应用比较。
关键词：电磁流量计循环水系统精度　DWM2000L　
Abstract: This article introduced you the capability specification 、technology specification of DWM2000L electromagnetic flow meter , and concluded the application of circulating cooling water system in chemical plant, also, introduced the difference between the other flow meter.
Keywords: Electromagnetic flow meter Circulating cooling water system Accuracy DWM2000L

浅谈影响阿牛巴流量计精度的因素及对策
Discussion on Factors Influencing the Precision of Annubar Flowmeter and the Countermeasures
郭海峰
（中盐东兴盐化股份有限公司，安徽定远 233201）

摘要：介绍了一种适合大口径管道测量的流量仪表----阿牛巴，从其结构、原理、安装和应用等方面，分析了运行过程中出现的故障，并提出了采取的解决措施，使其满足计量精度的要求。
关键词：阿牛巴流量计安装检测杆标定
Abstract: The article introduced a flow instrument Annubar, suitable for the large diameter pipeline measurement, including structure, principle, assembling and applying, ect. The paper analyzed the fault occurring during operation, proposed the resolutions, so that the flowmeter met the requirement of measuring precision.
Keywords: Annubar flowmeter Assemble Check pole Calibration
　

电站锅炉汽包水位测量技术研究进展
Progress of Drum Water-Level Measurement Technology Research in Power Plants
张玲芳1，2 杨平2 应启戛1
(上海理工大学1，上海 200093；上海电力学院2，上海 200090)

摘要：近年来，电站、仪器仪表生产单位及业内专家对锅炉汽包水位测量技术的研究取得了显著的成果。内置式电极传感器、内置式平衡容器、高精度电极传感器、低偏差云母水位计和多测孔接管等测量装置的开发和应用解决了汽包水位测量的诸多问题，提高了测量精度。图像处理方法及虚拟仪器的应用提高了锅炉汽包水位测量的准确性和可靠性。软测量方法为锅炉汽包水位测量系统的发展提供了新的思路。
关键词：汽包水位水位测量水位传感器软测量
Abstract：The measurement of drum level has been intensively studied by instrument users, manufactures and experts, with remarkable achievement. Measuring devices, such as interior-type electrode sensor, interior-type balance vessel, high-accuracy electrode sensor, low-deviation mica water-level, multi-measuring-holes pipe, and these development and have solved many problems in drum level measurement, and increased higher measuring accuracy. Graphic professing method and virtual instrument increased the accuracy and reliability of measurement. Soft-sensing method put forward further development of drum level measurement system.
Keywords：Drum level The measurement of waterlevel Waterlevel sensor Soft sensing
　

军用枕式软体油罐储油计量装置及其监控和信息管理系统
张琳1 王飞2 吴立宏3
（中国石化工程建设公司1，北京 100011；北京怡诚机电设备公司2，北京 100011；

开仪自动化仪表有限公司3，河南开封 475000）

摘要：简述了军用枕式软体油罐储油量计量装置及其监控和信息管理系统的工作原理、性能特点和功能。该系统的开发研制成功填补了空白，为军内急需的软体罐野营油品计量解决一大难题，具有国内外领先水平，已被军内成功应用。
关键词：双涡轮流量计油罐储油量计量装置双向计量。

液氧储罐虚假液位指示的原因分析及处理
Analysis of Reasons of False Level for Liquid Oxygen Tank and the Solutions
刘旭光
（大庆石化分公司水气厂，黑龙江大庆 163714）

摘要：围绕着一起用差压变送器测量罐体液位出现液位测量系统各部分正常但液位显示异常波动的现象，进行了详尽的分析，提出了仪表故障处理要进行全面分析，不要头痛医头、脚痛医脚和差压变送器正负压导管压力传递速度的不同导致显示异常等概念。
关键词：液位测量波动压力传递速度
Abstract: This paper will analyse an unusual fluctuation of level measuring system, and present a theory to handle instrument troubles. It is pointed out that fault diagnosis of instrument should be not thought of instrument only, but analysed comprehensively. The fact that pressure is passed on to the positive and negative membrane rooms in different velocity results in the level measuring fluctuation.
Keywords: Level measurement Fluctuation Pressure Velocity of convey

国产多功能高精度伺服式液位计的研发与应用
范明军1 张琳2
(北京均友欣业科技有限公司1,北京 100018;中国石化工程建设公司2,北京 100011)

摘要：在简述了国内外罐区自动计量技术的应用与发展的基础上,介绍了BJLM-80高精度伺服式液位计的开发过程及其原理、特点、主要参数、安装接线等。该仪表的创新点突出、性价比高、安全可靠的成功应用填补了国内空白，仅用一台仪表就可测量储罐内液体的多种参数,其自身就构成了先进的混合式自动计量系统。
关键词：伺服式液位计自动计量技术液位法静压法混合式自动计量系统
　

双进双出磨煤机料位测量及其控制
Level Measurement of Dual Charge-discharge Coal Mill and Its Controls
侯典来陈言军
(国电菏泽发电有限公司，山东菏泽 274032)

摘要: 论述磨煤机料位测量方法与控制特点，包括电耳法和差压法，电耳料位测量回路，差压料位测量装置及其吹扫，分析双式磨煤机的风量曲线与控制逻辑功能，并根据运行情况改进了控制方案。
关键词: 磨煤机料位测量控制
Abstract: Mill level measuring technique and the control characteristic are discussed, including the electricity ear method and the difference presses method, the electricity ear level measuring loop, the difference presses level measuring equipment and its blowing-sweeping. The air flow curve and the control logic function of dual-type coal mill are analyzed. According to the operational condition, the control scheme is improved.
Key words: Coal mill level Measurement Control

高温高压智能浮筒液位（界面）计的特点及其在锅炉汽包上的应用探讨
黄金潮高鸿毅林清萍
(上海信东仪器仪表有限公司,上海 201615)

摘要: 简要叙述了FST-3000系列智能浮筒液位（界面）计的特点并讨论了在锅炉汽包上的应用。
关键词：浮筒液位计智能汽包界面
　

浮筒液位计、界面计的异同及其维护
黄金潮高鸿毅林清萍
(上海信东仪器仪表有限公司,上海 201615)

摘要: 主要介绍了扭矩管式浮筒液位计、界面计的异同、安装及其维护要点
关键词: 液位界面安装维护
　

12500型光电液位计在成品油及原料油贮罐上的成功应用
张琳1 孟捷2
（中国石化工程建设公司1，北京100011；北京宾德森系统工程有限责任公司2，北京 100000 ）
　

摘要：介绍了光电式液位计的特点、功能及其工作原理和主要技术指标，并针对钢带液位计在新、旧贮罐上的安装应用和升级换代提出了参考意见。
关键词：钢带液位计光电式液位计原料油贮罐

动态定量称量的模糊神经网络控制
Fuzzy NN Control Technique Applied to Dynamic Ration Weighing
陈晓艳1,2 王化祥1 李振亮2
（天津大学电力系统与自动化学院1，天津 300072；天津科技大学2, 天津 300222）

摘要:为提高动态定量称重的称量精度与速度，采用重力给料与电磁振动双料口结构，建立对象微分方程，分析对象动态特性，融合模糊逻辑推理与神经网络控制技术，实现了测量误差的动态补偿。理论分析和盐场包装实践结果表明： 20-50kg粉料称量速度提高了2-2.5倍，精度提高到3-4‰。
关键词:动态定量称量模糊神经网络动态误差补偿电磁振动给料
Abstract: To improve the accuracy and velocity of dynamic batching weighing, gravity and electromagnetic vibrations feedings are adopted. A controlling object transfer function is built up, the dynamic characteristic is analyzed, and combining the fuzzy logical reasoning with NN control technique to realize dynamic compensation for measurement errors. The results of theory analysis and experiment in salt fields indicate that the weighing velocity has been increased 2-2.5 times in the 20-50kg powder weighing and the precision is a 3-4‰.
Keywords: Dynamic batching weighing Fuzzy NN Dynamic error compensation Electromagnetic vibrations feeding
　

X射线测厚仪在宝钢1420轧机上的应用
Application of X-ray Thickness Gauge in the 1420mm TCM of Baosteel
任波伟
（宝钢集团公司宝钢分公司设备部，上海 201900）

摘　要：简要分析应用在1420轧机上的德国IMS公司X射线测厚仪的测量原理、系统架构、性能指标及部分维护要领。
关键词：X射线测厚性能指标
Abstract：This paper analyzes briefly the measuring principle,system frame, performance index and some points of maintenance of the X-ray thickness gauges which manufactured by IMS, applying in 1420 TCM.
Keywords：X ray thickness measurement Performance index.

冷轧机厚度检测网络的诊断措施
The Implementation of a Diagnosing System to the Thickness Inspecting Network of Cold Rolling Line
文宇浩李乐榕
（宝山钢铁股份有限公司宝钢分公司设备部,上海 201900）

摘要：简要介绍了冷轧轧机厚度控制网络结构，说明了在高速工业检测网络中增加通信诊断措施的方法，充分论证了网络监控设备的必要性，对类似工业网络的维护与诊断提出了思考与建议。
关键词：工业网络实时监控报文诊断
Abstract: The paper generally introduced the thickness control network of a cold rolling line . It described the way of setting a simple communication network diagnosing system to a high speed industry inspecting network, and make a fully identification of the necessity of network supervising system. Some consideration and advice also have been given in maintenances of similar situations.
Keywords: Industry network Real-time supervision Telegram diagnosing

视觉检测系统基本原理及评判方法初析
Primary Analysis of Postulate and Judgements on Visual Inspection System
傅鹏翔
(上海烟草（集团）公司上海卷烟厂,上海 200082)

摘要：引入视觉检测系统对卷烟包装外观质量进行在线检测是加强生产过程中质量控制能力的一个有力措施。由于在线视觉检测是近年来新形成的一门技术，是否能深刻理解掌握图像质量评判基本原理和方法对能否灵活有效地应用在线视觉检测系统有很大的影响。本文以云南紫金科贸有限公司开发的条盒外观质量视觉检测系统为例，对图像质量评判基本原理和一些常用的图像质量评判方法和应用作一些探讨，以期对更好地在生产过程中应用产品外观质量视觉检测系统提供一些有益的帮助。
关键词：视觉检测基本原理评判方法及其应用
Abstract: Application of the Visual Inspection System for online inspecting appearance quality is an important step for enhancing control capability of packing process. Recently，online visual inspection technique has developped quickly and been more advisable. According to equipment，the most important thing of the application is not hardware any more，but the software of graph process．Comprehension of the postulate，and flexibly handling the judgements，greatly influence the effects of the Visual Inspection System．Taking an example of the Visual Inspection System on cigarette carton appearance quality designed by Yunnan ZiJin Technology and Trade Co.Ltd.，this text discusses the postulate, ordinary judgements and application of the graph process．We hope that it can be helpful for the application of Visual Inspection System to improve the production appearance quality．
Keywords: Visual Inspection Postulate Judgements and Application

基于FPGA的ECT/ERT系统激励信号源
FPGA Based Signal Generator in ECT/ERT System
崔自强王化祥
（天津大学自动化学院，天津 300072）

摘要：针对电容及电阻层析成像系统的要求，设计并实现了一种基于FPGA的激励信号源，不需改动外部电路，即可产生多频率成分的正弦信号，或产生方波激励信号。输出频率范围为0-1.5MHz。通过对正弦波进行泰勒级数插值，使信号源的精度有了很大的提高；信号源的频率、相角及幅值可调。实验结果表明，该信号源精度高，幅值稳定性好，可以满足采用不同数据采集方式的电容及电阻层析成像系统的需要。
关键词：电阻层析成像电容层析成像泰勒级数插值信号源 FPGA
Abstract：An FPGA based signal generator for Electrical Capacitance and Resistance Tomography system is designed and implemented in this paper. Multi-frequency sine-wave and square-wave excitation signals can be generated without modifying external circuitry. The frequency covers from 0 to 1.5MHz. The frequency, phase and amplitude of the signals can be digitally controlled. The precision of the sine-wave signal is improved significantly with Taylor series corrected method. Experimental results show that the signal generator is of high precision and stability, and is an ideal module for both Electrical Capacitance and Resistance Tomography system with different data acquisition schemes.
Keywords：Electrical impedance tomography Electrical Capacitance Tomography Taylor series corrected Signal generator FPGA
　

电容层析成像系统敏感场研究
Study on Sensitive Field of Electrical Capacitance Tomography
李玮陈至坤王福斌史涛郭建飞
（河北理工大学计算机与自动控制学院，河北唐山 063009）

摘要：电容层析成像技术（ECT）是一种基于电容传感机理的过程成像技术，近年来发展迅速。ECT传感器的敏感场分布是作为先验知识引入到管道截面图像重建中去的，其好坏对成像质量有很大影响，敏感场分布受成像介电常数分布的影响，因此具有软场特性。本文建立了敏感场分布的数学模型及有限元模型，介绍了敏感场的计算方法，通过基于有限元模型的仿真试验分析研究了ECT传感器的软场特性以及影响敏感场分布的因素和规律。
关键词：电容层析成像敏感场软场
Abstract：Electrical capacitance tomography is a process tomography based on capacitance sensor, which has been developed rapidly in recent years. The sensitivity distributions of capacitance tomography have great influence on the quality of reconstructed picture. The sensitivity distribution of the tomography must be defined before image reconstruction, which is affect by medium distribution and have the characteristic of “soft field”. This paper builds the mathematical and finite element model of the capacitance sensitivity field distribution and introduces the computing method of the sensitivity field. By the simulation on FEM model, it studies several factors and rules which affect sensitive field distribution.
Key words：Electrical Capacitance tomography Sensitive field Soft field

基于CCD技术的立体光电成像测宽系统
Stereo Optoelectronic Imaging Width Measurement System Based on CCD
陈明潇1 刘顺东2
（唐钢计控管理处信息中心1，河北唐山 063000；唐钢自动化工程有限公司2，河北唐山 063000）

摘要：主要介绍了CCD立体光电成像测宽系统的测量工作原理和系统的基本构成，指出了 CCD立体光电成像测宽系统在工业生产中应注意的问题。
关键词：测宽系统检测技术 CCD
Abstract: This thesis mainly introduced measurement principle and fundamental composition of CCD stereo optoelectronic imaging width measurement system, and pointed out the problems should be taken notice in industrial production.
Keywords: Width measurement system Detection technology CCD

RBF神经网络在智能多参数变送器中的应用
Application of RBF Neural Network in Smart Multivariable Transmitters
王骏1，2
（上海交通大学仪器科学及工程系1，上海 200240；上海工业自动化仪表研究所2，上海 200233）

摘要：介绍了扩散硅多参数传感器的结构原理及简单数学模型，提出了基于RBF神经网络的补偿算式，实现对过程差压、过程静压和传感器温度的准确测量和输出。考虑到智能变送器资源上的限制，设计适用的RBF神经网络及混合型学习算法，以求网络的简单，并在较少训练样本和学习周期的条件下满足变送器输出要求。实验结果表明，基于该RBF补偿算式设计的智能多参数变送器具有较高的输出精度。
关键词：扩散硅多参数传感器智能变送器 RBF神经网络混合学习算法
Abstract：This paper introduce the structure and the mathematic model of the multivariable silicon sensor, then design a RBF ANN to measure the process different pressure, the static pressure and the sensor temperature synchronously. In view of the limited resource of the transmitter, the RBF ANN has been designed with a simple structure and a mixed training arithmetic in order to meet the output request of high precision even in a few sample data and epochs for training. The result shows the output of the transmitter with the RBF ANN is satisfied.
Keywords：Multivariable silicon sensor Smart transmitter RBF ANN Mixed training arithmetic

基于神经网络的晶圆缺陷分类系统
The Wafer Defects Classification System Based on ANN
曾臻戴曙光穆平安
（上海理工大学光电学院，上海 200093）

摘要：基于神经网络的晶圆缺陷分类系统是为了实现晶圆宏观缺陷的检测和分类而进行的一项研究课题。在前阶段完成了晶圆缺陷的检测和特征提取的基础上，本文分别从算法理论和实际应用的角度，重点设计了BP神经网络对缺陷的分类, 并根据类别数目和特征向量长度对隐含层节点数目进行了设计，在试验分析的基础上，选取了恰当的权值、阈值及网络学习速率。实验证明，设计的检测系统专业性强，具有一定的应用价值。
关键词：神经网络缺陷检测缺陷分类特征向量权值
Abstract：The wafer defects detecting and classifying system system based on ANN aims at inspecting macro wafer defects. On the basis of finishing the defects detecting and defects feature extraction in the previous stage, through ANN theory and actural application, we design BP ANN to classify the defects, of which the connotative layer and the number of nodes were designed on basis of the number of classes and feature vector length. Proper weight, threshold and learning rate were selected based upon experiment. The experiment results prove that the proposed system features a strong background of specialty and can be applied into practice.
Keywords：ANN Defect Detection Defects Classification Feature Vector Weight

高炉炉衬侵蚀测量模型与系统
Blast Lining Erosion Measurement Model And System
彭顺风1 李玉平2 葛芦生1
（安徽工业大学1，安徽马鞍山 243002；莱钢集团公司2，山东莱芜 2671100）

摘要：对高炉炉衬侵蚀进行实时监测和预报并提前采取有效措施是提高高炉寿命和安全生产运行的重要手段。本文以莱钢1880高炉为例，在采集炉体预埋专用传感器阵列数据的基础上，通过热电阻温度传热机理分析，采用三段自修正法建立高炉炉衬侵蚀测量模型，结果表明该方法能有效克服非线性影响，提高炉衬侵蚀测量精度。
关键词：三段自修正法高炉炉衬侵蚀模型
Abstract：In order to prolong the usage life and ensure safety operation of blast furnace, It is useful to establish real time monitoring and measurement of blast furnace line and take efficient protective measures in advance. This article takes the 1880 m3 blast furnace of Laigang Company as an example , base on the collection of array data of build-in special sensors, by means of the intrinsic mechanics analysis of thermal resistance, applied the method of three stage self-adaptive to build the model of blast furnace’s lining, the result indicates that the method can decrease the influence of nonlinear efficiently, and can improve the measurement accuracy of blast furnace’s lining .
Keywords：Three segment self-adaptive method Blast furnace Furnace liner Erosion model

基于电化学原理的燃料电池型酒精传感器技术与设计
The Principle and Design of Fuel-cell Alcohol Sensor Based on Electrochemistry Theory
顾伟军史晓东彭亦功
（华东理工大学，上海 200237）

摘要：清洁能源将是未来解决能源问题的关键，燃料电池作为无排放的清洁能源在便携式设备中有着广阔的应用前景。介绍了基于电化学原理的燃料电池型酒精传感器的工作原理，提供了系统软、硬件的设计思路及具体实现，具有一定实用价值。
关键词：燃料电池酒精传感器 AT89S52
Abstract: Cleaning energy sources is the key to solving energy crisis. As a naught-emission energy sources, fuel cell have expansive application prospects. This paper introduce the working principle of the fuel-cell alcohol sensor based on electrochemistry theory, provide the design thought about the hardware and software of this system .It is worthy to practical application.
Keywords: Fuel cell Alcohol sensor AT89S52

基于光纤传感器的硬盘盒螺孔检测系统
唐瑞尹
（河北理工大学计算机与自动控制学院，唐山 063000）

摘要：介绍了一种基于PLC和光纤传感器的便携式硬盘盒螺孔检测系统,给出了系统结构及部分设计程序。实践表明，该系统结构简单,使用灵活方便,实现了对硬盘盒表面是否有螺孔的现场检验, 具有较高的使用价值。
关键词：光纤传感器光电转换器 PLC 螺孔
Abstract：The paper introduces the portable examinational system of based PLC and fiber-optic sensor used in detecting screw,and gives the structure of system and the some program designs for the system. And practise indicates,the system’s structure is easy,flexible and convenient,and it has realized the scene examation wether the hardware’s surface has the screw,so the system has the heigher practical value.
Keywords：Fiber-optic Photoelectricity switch PLC Screw

伺服执行机构测试仪的设计与实现
廖俊峰潘菊初
（上海新华控制技术（集团）有限公司研发中心，上海 201108）

摘要：本文设计的伺服执行机构测试仪，以嵌入式工控板为控制核心，采用自主研发的IO模块，配以触摸屏作为人机界面，在WinCE和EVC4.0、VC6.0下开发控制软件。该测试仪可以按照一定的实验方法和控制策略对伺服执行机构中的伺服阀、电磁阀进行控制，并对相应的被测量进行数据采集、记录和处理，从而完成伺服执行机构的主要特性参数、特性曲线的测试实验。该测试仪已经得到实际应用。
关键词：液压执行机构测试仪嵌入式数据采集自动控制

PTA项目试车中控制阀存在问题的探讨
Discussion about Problems of Control Valve during PTA Commissioning
欧艳新
（中国石油辽阳石化公司芳烃厂，辽宁辽阳 111003）

摘要：辽阳石化PTA项目试车阶段用97℃水模拟实际工况进行热水运行，对所有工段试运转中“V”型球（PCV21310）阀门出现的汽蚀问题进行了讨论，并提出了整改方案。根据工艺实际需要对蝶阀（ZCV22122）的开关时间作了分析，提出了改进措施。
关键词：试车控制阀汽蚀开/关时间整改措施
Abstract: During the Commissioning step in PTA plant of Liaoyang petrochemical company, 97℃ water is used to simulate the actual process condition. The problem of boiler continuous blowdown in PCV21310 during the commissionings of all sections are discussed. The reforming scheme is proposed. On the basis of actral process, the time of “ON” & “OFF” for butterfly valves is analysed, the improvement methods are put forward.
Keywords: Commissioning Control valve Cavitation corrosion Open/close time Improvement

继续浏览论文文摘(下)