中国自动化学会仪表与装置专业委员会

第六届工业仪表与自动化学术会议
纪要

（2005年6月28日于上海）

一

由中国自动化学会仪表与装置专业委员会、科讯交流有限公司、中国仪器仪表学会过程检测控制仪表分会、中国仪器仪表学会可靠性工程分会、中国仪器仪表行业协会自动化仪表分会等联合主办，并得到中国仪器仪表学会、中国自动化学会、中国仪器仪表行业协会、上海工业自动化仪表研究所以及《自动化以表》、《世界仪表与自动化》、《SIPAI网》、《科讯网》等媒体支持的第六届工业仪表与自动化学术会议（IIAC 2005）于2005年6月26日在上海华夏宾馆隆重召开，来自北京、天津、重庆、黑龙江、辽宁、河北、河南、湖南、广东、广西、福建、浙江、山西、江苏、安徽、山东和上海等省市以及法国、瑞士、新加坡的120个单位的200余名代表出席了会议，安排了200个座位的会议大厅座无虚席，少数迟来的上海代表只好领取了有关资料后不无遗憾地离开会场。

上午8:45会议准时开幕，就座在主席台上的有中国自动化学会专职副秘书长李爱国、中国仪器仪表学会副秘书长孟力、上海工业自动化仪表研究所所长孙叔平、中国仪器仪表学会过程检测控制仪表分会名誉理事长吴钦炜、中国自动化学会仪表与装置专业委员会常务委员任德祥、中国仪器仪表行业协会自动化仪表分会理事长范幼林、科讯交流有限公司副总经理霍名辉、中国仪器仪表学会可靠性工程分会秘书长徐建平和浙江中控技术有限公司副总工程师冯冬芹。李爱国专职副秘书长致开幕词，对出席会议的各地代表表示热烈欢迎和由衷感谢，并预祝会议取得圆满成功。

本次学术会议以“测控网络技术与自动化仪表”为主题，并设“流量、物位测控技术与执行器”和“测控仪表产品环境适应性技术（可靠性、安全性、EMC、防爆）”两个分专题，广泛交流和研讨测控仪表装置及其系统的数字化、智能化、网络化最新科技发展成果。学术会议编辑出版的《自动化仪表》论文专辑，收录各类论文135篇，涉及面广，大都有一定的学术深度。本次会议是又一次学术水平较高的专业盛会。

二

中国工程院院士、中国仪器仪表学会理事长、中国仪器仪表行业协会副理事长庄松林在为本届学术会议论文集所作的序言中指出：最近，国家科技部在关于贯彻国务院有关领导“对仪器仪表的研究与开发要给予高度重视并在规划中体现”的重要指示的几点措施中指出，“在当今以信息化带动工业化发展的时代，仪器仪表与测试技术是信息科学技术最根本的组成部分。仪器仪表作为对信息进行采集、测量、处理和控制的重要基础手段和设备，已广泛应用于社会和国民经济各个方面，并成为推动科学技术和国民经济高速发展的关键因素之一。”“拟以石油化工、冶金等流程工业为主要对象，以提供自动化整体解决方案为主要方向，采用新型仪器仪表和检测技术、现代控制技术和先进管理技术，显著提高流程工业的经济效益，创造绿色运行环境，打破国外产品在该领域的垄断局面，开发出一批具有自主知识产权的关键技术和产品。同时，研究、开发国家与重大技术装备所需的高性能、高可靠性基础部件和仪器仪表总成，基本能够立足国内生产，满足主机发展的需要。”作为从事测控技术与自动化仪表事业的科技工作者任重道远，在我们的工作中应以信息技术和网络思想指导仪表装置与自动化系统的设计与应用，从而使仪表装置的功能更强、效率更高、适用性更好。

本次学术会议遵循上述精神，分主题报告和专题交流两个阶段展开了测控网络技术与自动化仪表领域的学术研讨。

6月26日上午，在简短的15分钟开幕式结束后，大会主题报告就在中国仪器仪表学会过程检测控制仪表分会理事长孙叔平的主持下开始了。

首先由浙江中控技术有限公司副总工程师冯冬芹教授作了题为“EPA标准技术现状与发展”的报告。EPA实时以太网是以浙江中控技术有限公司为首组织多家单位在解决多项关键技术的基础上制定的我国第一个拥有自主知识产权的工业以太网国家标准。该标准已被国际电工委员会IEC/SC65C采纳成为IEC61784－2国际标准的第14类型并以IECPAS公共可用规范发表。冯教授在报告中指出，EPA作为智能工厂的核心技术将有力地促进我国工业自动化技术的发展。

接着由德国库柏克劳斯－哈恩斯公司Anton Heinskill 先生作了题为“先进现场总线技术在防爆危险场所的应用”报告，他认为，本质安全技术在涉及到现场总线技术时，其实施更加复杂，因而一直在寻找一个标准的解决方案，在与控制系统连接时仅应用非本质安全总线技术是一个可行的方案。

上海大学机电工程与自动化学院常务副院长费敏锐教授在“现场总线协议转换机理研究与实现”的报告中指出了研究现场总线协议转换技术的必要性，描述了常见现场总线协议的转换机理，并介绍了采用协议转换原理研究开发的一种支持工业以太网与多种现场总线技术转换的多协议转换器。
上海工业自动化仪表研究所教授级高级工程师彭瑜在题为“无线通信工程应用的现状与未来”报告中指出，无线传输网络已成为近年来工控领域正在迅速发展的技术热点之一，也是被不少自动化供应商看好的一种新的增长点，其发展的重点主要集中在无线局域网和无线短程网。现场总线和无线通信技术的结合使现场设备层无线通信迅速进入工控领域。现场总线的无线传输可行性正在评估。彭瑜教授强调，实现不同厂家设备的互可操作是无线现场通信网络在工业中成功应用的关键。这有赖于制定能被普遍接受的无线通信协议（包括用户层在内）。无线传输进入工业控制领域的趋势无可质疑。

下午的主题报告由中国自动化学会仪表与装置专业委员会常务委员任德祥教授主持。新加坡Pepperl＋Fuchs私人有限公司大中国区技术与工程经理李劭首先作了题为“过程控制系统的国际安全标准”的报告。接着，上海工业自动化仪表研究所副所长徐建平教授作了题为“现场总线本安防爆技术及其最新发展”的报告。本质安全防爆技术因具有可带电维护和0区应用等优点而得到广泛应用。报告基于本质安全防爆基本原理，重点介绍了“系统认证”和“参量认证”技术，以及适合于现场总线系统本安防爆设计和评定的“FISCO概念”。
最后，德国普世电源有限公司杜品圣博士、上海友联竹圆第一污水发展投资公司缪惠流、上海同欣自动控制工程有限公司纪纲和桂林电子学院陈昕光分别以“从现场总线工业以太网到信息控制一体化”、“大流量污水超声波流量计的方案设计和应用”、“差压流量计范围度问题研究”和“以太网应用于工业控制系统的实时性研究”为题从不同角度阐述了各自在测控网络技术及自动化仪表和应用方面的最新研究成果。

三

6月27日，学术会议按“流量、物位测控技术与执行器”和“测控仪表产品环境适应性技术（可靠性、安全性、EMC、防爆）”两个分专题继续进行交流。

“流量、物位测控技术与执行器”专题交流会由中国自动化学会仪表与装置专业委员会主任委员范铠教授主持。上海威尔泰工业自动化股份公司朱迅华作了题为“水流量标准装置的设计与实践”、上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司张禹作了题为“雷达液位计在导波管中工作的特性分析”、浙江天信仪表有限公司王小伟作了题为“射流流量计仿真与试验研究”、上海信东仪器仪表有限公司林清萍作了题为“转子流量计的特点与应用分析”、上海威尔泰联合实验室张振山作了题为“正弦波励磁电磁流量计的新发展”、上海方欣实业有限公司阚家钜作了题为“浅论现行热套式热电偶应用于超临界火电机组的可行性”、中国海诚工程科技股份有限公司张友厚作了题为“从使用角度认识电磁流量计”、中国四联仪器仪表集团公司裘玉瑞作了题为“EJX数字式多传感器智能变送器”、上海大学机电工程与自动化学院黄慎之作了题为“薄板试样的高频感应加热与温度测量”、上海工业自动化仪表研究所郭爱华作了题为“临界流文丘里喷嘴气体流量标准装置与钟罩标准装置的比对”、上海妙力声仪表有限公司赵国成作了题为“超声物位计和微波物位计的差别及应用特点”、太原钢铁（集团）有限公司自动化公司权正锐作了题为“差压式流量计干气体流量检测与示值修正各状态关系图”等的交流报告。

“测控仪表产品环境适应性技术（可靠性、安全性、EMC、防爆）”专题交流会由中国仪器仪表学会可靠性工程分会秘书长徐建平教授主持。作大会交流报告的有：瑞士国家防爆委员会主席、瑞士Thuba公司总裁Peter Thurnherr先生的“本质安全电路的认证、要求和安装”；国家级仪器仪表防爆安全监督检验站卢巧的“ATEX 认证及程序”；上海工业自动化仪表研究所李佳嘉的“仪表及控制系统功能安全评估综述”；上海仪器仪表自控系统检验测试所王英的“自

动化仪表的EMC分析与设计”；上海电机学院倪成凤的“火车大鹤管装车自动控制系统的正压防爆设计和应用”；上海大学机电工程与自动化学院商志根的“数据挖掘在粮食储存中的应用探索”；天津大学田莉敏的“基于DSP的ECT高速数据采集系统”；华南理工大学自动化科学与工程学院邱丽的“无模型自适应控制器控制大时滞过程的实验研究”；哈尔滨工程大学动力与核能工程学院路勇的“基于网络环境的舰船动力装置监控系统研发平台开发”；上海交通大学王文华的“基于RS-485总线的能源量计量系统设计研究”；天津市自仪科贸有限公司李鉴的“用软测量技术和新型传感技术开创在线检测分析仪表新局面”；华北制药股份有限公司温瑞的“DCS在青霉素发酵控制中的应用”等。

四

本次学术会议还组织了优秀论文评选活动，并得到了浙江中控技术有限公司的大力支持。经专家评审委员会按“坚持技术创新标准，统筹考虑专业地域”的原则认真评审，其中上海大学机电工程与自动化学院丁磊等的“现场总线协议转换机理及实现”、天津大学自动化学院王化祥等的“基于DSP的ECT高速数据采集系统”、中石化上海工程有限公司王秀娟等的“控制阀工程设计估算的理论和实践”、上海同欣自动控制工程有限公司王建忠等的“关于差压流量计范围度问题”、大连理工大学自动化系李亚芬等的“汽驱过程蒸汽干度的软测量和优化操作”、华东理工大学张洁等的“基于ARM技术的远程图像信息传输”、桂林电子工业学院陈昕光等的“以太网应用于工业控制系统的实时性研究”、浙江中控自动化仪表有限公司陈丽君等的“MultiF仪表嵌入式系统软件平台的构建”、中国国电集团公司菏泽发电厂侯典来的“均衡燃烧控制系统及应用”、上海友联竹圆第一污水发展投资公司缪惠流的“大流量污水超声波流量计的方案设计和应用”等10篇论文被评为“第六届工业仪表与自动化学术会议中控杯优秀论文”，另有德国 Anton Heinskill先生的“先进现场总线技术在防爆危险场所的应用”和瑞士Peter Thurnherr先生的“本质安全电路的认证、要求和安装”两篇来自异国他乡的精彩论文被授予特别奖而入围其中。

6月27日下午18：00，160余名代表欢聚在黄浦江畔的海鸥坊宴会厅，在中国仪器仪表学会可靠性工程分会秘书长徐建平教授的主持下举行了隆重的颁奖典礼。浙江中控技术有限公司副总裁钟国庆教授和上海工业自动化仪表研究所所长孙叔平教授分别为获得第六届工业仪表与自动化学术会议中控杯优秀论文奖和特别奖的论文作者颁发了奖杯和证书。
当10位获奖的中外作者手捧奖杯和证书与孙叔平、钟国庆、徐建平等领导并排站立在授奖台上时，数十只摄影机灯光闪烁，宴会大厅掌声骤起，把这次会议再次推到了高潮！为期两天的第六届工业仪表与自动化学术会议就在这令人神往的沪上外滩、在这让人心醉的浦江之夜完成了最后一个议程而落下了圆满的帷幕！

五

    这次会议还组织代表参加了在上海商城剧院举办的“中国自动化产业高峰会议暨05中国企业自动化和信息化建设论坛”和参观了在上海新国际博览中心举办的“第九届国际工业自动化与控制技术展览会”，同样使与会代表受益不少。
    这次学术会议得到了浙江中控技术股份有限公司、德国Cooper Crouse─hinds、新加坡Pepperl＋Fuchs 私人有限公司、上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司、摩尔肯威斯(上海)控制系统有限公司、上海威尔泰工业自动化股份有限公司、上海环球展览服务有限公司、安徽天康（集团）股份有限公司、上海仪器仪表自控系统检验测试所等单位的大力协助，这也是这次会议取得圆满成功的重要条件之一，会议的主办者对他们的帮助表示由衷的感谢！