2003  国际工业防爆技术论坛

2003 International Industrial Explosion Protection Technical Conference

2003331   中国 上海 漕宝路38 华夏宾馆 华夏厅 

March 31, 2003     Hua Xia Hotel, Hua Xia Hall, 38, CaoBao Road, Shanghai, P. R. of China  

 

时间

Timetable

活 动

Activities

主讲人

Lecturer

所属机构或单位

Organizations

8:00-8:45

注册报到

Register

 

 

8:45-9:00

开幕活动

Opening

 

 

9:00-10:00

工业危险点燃源及其防爆技术概论

Conspectus on industrial ignition sources and its protection

徐建平

NEPSI/SITIIAS

10:00-10:15

Coffee break

 

 

10:15-11:15

欧洲非电气设备防爆标准化状况

Non-electrical explosion-protected equipment status of the European Standardization

Heino Bothe

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)

11:15-12:15

防爆非电气设备点燃危险评估的方法

Ignition hazard assessment method for explosion-protected non-electrical equipment

Michael Beyer

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)

13:30-14:30

与用户有关的ATEX指令-99/92/EC指令简介

Introduction to ATEX Directive for user-99/92/EC

Michel BRENON*

LCIE S.A.

14:30-15:30

欧洲保护系统的标准化及其发展状况

Standardization of Protective System in Europe

Hans Forster

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)

15:30-15:45

Coffee break

 

 

15:45-16:45

IEC Ex 体系全球展望与地区实现情况

Global Vision & Local Reality of the IECEx Scheme

Kerry McManama *

Underwriters Laboratories Inc. (UL)

16:45-17:30

讨论与交流

Discussion and Communion

 

 

*:由于战争缘故,两位专家未能出席。 其中IECEx体系的专题改由德国PTB Mr. Ulrich Johannsmeyer做简短的主题报告。

Note*: Because of the war, those experts could not present themselves.  Mr. Ulrich Johannsmeyer from PTB gave abbreviated speech on IECEx.