日期

Date

时间

Time

报告内容

Topic

主讲人

Lecturer

所属单位/机构

Organization

职    务

Occupation

5月11日

上午

May 11

Morning

9:50~10:20

观摩展览会

Exhibition Tour

10:30~11:00

第二届国际工业防爆技术论坛开幕式

Opening Ceremony of the 2^nd International Conference on Industrial Explosion Protection Technologies

11:00~11:50

防爆工程项目管理要求与质量现状

The management requirements and quality situation of Ex-related installation in China

徐建平

Xu Jianping

SITIIAS/NEPSI

上海仪器仪表自控系统检验测试所

国家级仪器仪表防爆安全监督检验站

President of SITIIAS Director of NEPSI

12:00~13:00

午餐

Lunch

5月11日

下午

May 11

Afternoon

13:00~13:50

革命性的本质安全型电源概念

Innovative intrinsically safe power supply concepts

Udo Gerlach

PTB

本安防爆总线及供电电源研究工作组

负责人

the head of the working group——Explosion protected Fieldbus and Supply Systems

13:50~14:40

危险场所中现场总线的全方位解决方案

Solution for the Fieldbus in hazardous location

董洪伟

Dong Hongwei

MTL

华东区技术部经理

Manager

14:40~15:55

茶歇

Coffee Breaker

14:55~15:45

1区用防爆荧光灯寿命终端效应

End-of-life effect of explosion-protected luminaires with fluorescent lamps intended for zone 1

Gerhard Schwarz

COOPER

德国国家防爆委员会主席

Chairman of the German committee

15:45~16:35

西门子 Profibus PA 和 远程 I/O 在危险区的应用

Siemens Profibus PA & Remote I/O in hazardous areas

Bernard Mysliwiec

SIEMENS

自动化系统高级经理

Senior Manager of Automation System

5月12日

上午

May 12

Morning

9:10~10:00

电缆引入装置对工程项目整体防爆的作用

The effects on explosion protection integrity by cable glands

Thorsten Arnhold

R.STAHL

产品和市场总监

Director of product management and marketing

10:00~10:50

危险场所设备的安装

Electrical Installations in Hazardous Areas

Peter Thurnherr Gerhard Schwarz

Thuba

 COOPER

瑞士防爆标准化委员会主席

Chairman TC 31 in Switzerland

德国国家防爆委员会主席

Chairman of the German committee

10:50~11:05

茶歇

Coffee Breaker

11:05~11:55

现场总线防爆方案的优化分析Optimization and analysis of Fieldbus  explosion protection solution

Andreas Agostin

Pepperl+Fuchs

亚太区产品市场部经理

Manager

12:00~13:00

午餐

Lunch

5月12日

下午

May 12

Afternoon

13:00~13:50

日本防爆电气设备的检定现状

Actual situation of explosion protection certification in Japan

永石 治喜

TIIS

防爆电气实验部部长

Head of Ex laboratory

13:50~14:30

全球化的电伴热技术

Integration and globalization of standards for electrical trace heating

Wayne A. Williams

Tyco

认证部经理

Certification & Compliance Manager

14:30~15:20

爆炸性环境用非电气设备点燃危险评估

Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres

Peter Thurnherr

thuba

瑞士防爆标准化委员会主席

Chairman TC 31 in Switzerland

15:20~15:35

茶歇

Coffee Breaker

5月12日 下午 15:30~16:30

May 12, Afternoon

2006-2007年度全国石油化工工程项目新闻发布会暨化工工程项目防爆产品选型说明会

Introduction Conference on national petrochemical engineering projects in year 2006 to 2007 period and selection of explosion protection equipment for petrochemical engineering projects